Эта памятка относится к туристической подаче на краткосрочную шенгенскую визу в Испанию в московском консульском округе. Именно такой базовый комплект описан на нашей странице Испании. Для другого округа, учёбы, работы или длительного проживания форму и порядок подачи нужно проверять отдельно.

Сначала определите, какая анкета вам нужна

На официальной странице BLS для краткосрочной подачи в Москве есть отдельные ссылки на пустую визовую анкету и образец её заполнения. Не перепутайте их: образец помогает разобраться в полях, а заявление заполняют на собственные данные.

В разделе скачиваний указан испанско-русский бланк. При этом BLS требует заполнять анкету на английском или испанском языке. Русские подписи к графам помогают понять вопрос, но сами по себе не означают, что ответы можно вписать по-русски.

Получите форму по инструкции к своей подтверждённой подаче. Если у вас уже есть PDF, проверьте, откуда он взят и для какой категории предназначен. По одному названию файла или логотипу нельзя установить его применимость.

Подготовьте сведения до начала работы

Сначала соберите документы, из которых будете переносить ответы: паспорт, план поездки, сведения о проживании и финансировании. Это порядок сверки данных, а не полный визовый перечень.

Проверьте, что у вас есть:

  • имя и фамилия в написании из загранпаспорта;
  • номер паспорта, дата выдачи и срок действия;
  • ваши контактные данные и адрес;
  • согласованные даты и маршрут;
  • сведения о проживании или принимающей стороне;
  • понятный ответ, кто оплачивает поездку.

Не восстанавливайте реквизиты по памяти и не копируйте всё из старой анкеты. Даже если паспорт не менялся, могли измениться работа, адрес, контакты и планы поездки.

Сверьте даты и адреса между документами

После заполнения прочитайте анкету рядом с подтверждениями поездки. Если в одном документе вы приезжаете в пятницу, а в другом бронирование начинается в субботу, выясните причину до передачи пакета. Не подгоняйте ответы под ошибочную бронь.

Так же проверьте сведения о приглашающей стороне и расходах. Если поездку оплачиваете вы, а в другом документе указан спонсор, сначала уточните фактический порядок финансирования. Не выбирайте случайный вариант только для того, чтобы не оставлять вопрос открытым.

Не заполняйте служебные отметки за визовый центр

Перед работой отличите поля заявителя от разделов для сотрудников, которые принимают и рассматривают заявление. Если назначение графы непонятно, уточните его по инструкции к форме. Данные о решении по визе не нужно придумывать заранее.

Для ребёнка отдельно проверьте сведения о заявителе и законном представителе. Не заменяйте паспортные данные ребёнка данными взрослого во всех графах. Порядок подписания и документы для несовершеннолетнего сверяйте по своей подаче: эта памятка не устанавливает перечень согласий на выезд.

Проверьте сохранение и печать

Сохраните пустой исходник и отдельную заполненную копию. Затем закройте рабочий файл, откройте его заново и проверьте, сохранились ли ответы и отметки. Посмотрите все страницы, а не только первую.

BLS описывает четырёхстраничную форму и двустороннюю печать для этого раздела подачи. Перед печатью сверьте, что получили полный файл, и следуйте инструкции своего центра. Если число страниц или разметка отличаются, сначала уточните версию; не удаляйте листы самостоятельно, чтобы подогнать файл под указанное количество.

Проверьте читаемость имён, дат и номеров. Текст не должен уходить за край поля или скрываться после сохранения. Если документ заполняется только для печати, не рассчитывайте, что любой PDF можно редактировать прямо в браузере.

Перед передачей пакета

  • Туристическая краткосрочная подача и московский округ соответствуют вашей ситуации.
  • Пустая анкета выбрана по инструкции центра, а не вместо образца заполнения.
  • Язык ответов соответствует инструкции BLS.
  • Имена и реквизиты сверены с паспортом.
  • Даты, маршрут, проживание и финансирование согласованы между документами.
  • Все страницы сохранены и читаются в предварительном просмотре печати.
  • Неясные поля и порядок подписания уточнены до подачи.

Перейдите к условиям подготовки документов для Испании или откройте библиотеку бланков. Выбирайте документ с обозначенными страной и областью применения. Болгарская анкета или согласие VFS не заменяют документы для подачи в BLS Испания. Заполненная анкета также не заменяет остальной пакет и не означает одобрение визы.